이 꽃의 이름은 "마우스"와 "귀"를 의미하는 두 개의 헬라어로 구성되어 있습니다. 어떤 종에서는 잎이 짧은 털의 형태로 고밀도의 사춘기를 갖기 때문에 쥐의 귀와 비슷한 점이 나타납니다. Forget-me-not에는 약 50 종의 종들이 있으며, 굴레의 가족에 속합니다. 대부분의 종의 품종은 종자에서 재배 될 때 그 특성을 유지하는 품종과 잡종입니다.

민속 전설

우리 나라에서는, forget-me-nots는 다른 이름을 가지고 있습니다. 예를 들어, 그것은 prigozhnitsa, feverish grass, gourd라고 불립니다. 다른 나라는이 꽃과 관련된 전설이 다르지만 모두 충성도와 좋은 기억이라는 개념을 공유합니다. 그리스와 독일 민속에서 리카스 (Likas)라는 목자의 전설이 언급되어 그의 신부에게 그녀에게 작별 인사를하고, 잊어 버린 것의 꽃다발을 전했다.

그들은 또한 강을 따라 산책을 갔던 한 쌍의 사랑에 대한 고대의 전설을 상기합니다. 가파른 은행 가장자리에서 그 소녀는 섬세한 푸른 꽃을 보았습니다. 그 젊은이는 아래로 기어 올라 갔지만 강한 흐름으로 그를 붙잡은 강에서 자신을 발견하지 못했습니다. 그가 파도를 덮기 전에 그가 외쳤던 모든 것은 "나를 잊지 마라!"입니다. 이것은 노란 눈을 가진 아름다운 푸른 꽃에 관한 많은 전설 중 하나입니다. 그가 그의 흥미있는 이름을 어떻게 얻었는지 말하고 있습니다.

이 꽃은 많은 사람들에게 마술이라고 여깁니다. 사랑스러운 사람에게 심장 부위의 목에 착용하거나 가슴에 착용 한 짠된 화환은 체인보다 더 길게 잡아 당길 수 있기 때문에. 잊지의 뿌리는 똑같은 힘을 가지고 있습니다.

꽃 설명

젖은 장소를 선호합니다. 그것은 아시아와 유럽에서 자랍니다, 미국, 남아 프리카 공화국에서 발견되며 호주와 뉴질랜드에서 자랍니다.

식물은 1 년, 2 년, 몇 년 동안 자랄 수 있습니다. 줄기는 높이가 40cm에 달하고 가지가 갈라진다. 종에 따라 잎은 정착, 피침 형, 선형 피침 형, 주걱이 될 수 있습니다. 이 식물은 종종 꽃이 만발한 컬에 모여있는 분홍색 또는 흰색 꽃뿐만 아니라 노란 눈으로 푸른 꽃을 피 웁니다. 5 월에서 6 월 중순까지이 식물은 개화기를 맞이하고 그 후에 열매가 나옵니다. 1 그램에서 최대 3 년 동안 발아에 손상을주지 않고 저장할 수있는 약 2000 개의 씨앗입니다. 씨앗은 검고 빛나며 난형이다. 파종 후 2 ~ 3 주 안에 발아합니다.

봄에는 영어, 불어, 독어, 스웨덴 꽃 정원에서 잊을 수없는 것을 자주 볼 수 있습니다. 왜냐하면 그녀는 거기서 사랑 받고 소중하기 때문입니다. 러시아에서는 거의 모든 정원에 장식이됩니다.

잊어 버림의 양식

이 속은 50 종을 포함하며, 그 중 35 종은 구 소련 지역에서 자랍니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

  • Forget-me-not Alpine은 알프스 산맥, 카르 파 티아 산맥, 코카서스 산맥의 알파인 띠의 돌 토양을 선호합니다. 다년생 초목이 자라며 짧은 뿌리 줄기와 기저 잿빛 사춘기 잎이 빽빽하게 나있다. 봄에 5 ~ 15cm의 빽빽한 수풀은 수많은 꽃들로 웅장한 복장을합니다. 짧은 꽃차례에 5 월에서 40-45 일간 지속되는 진한 파란색 꽃이 나타납니다. 이 식물은 암석 서식지에 전형적인 빛을 매우 좋아합니다. 번식은 오직 씨앗 만 생깁니다. 이것은 forget-me-not가 정원을위한 수많은 품종 철회의 기초 역할을했습니다. 고산 야생의 잊어 버릴 수없는 문화에 살고 있습니다.
  • 잊혀지지 않는 습지는 연못, 시내, 습지 근처에서 자라기를 선호합니다. 시베리아, 중부 유럽, 발칸 반도의 남부 지역에서 자라는 서부 러시아에서 발견 될 수있는 코카서스 (Caucasus)는 몽골에서 자랍니다. 식물은 다년생 식물로 여겨지지만 오래 살지는 않습니다. 줄기는 30cm까지 자라며, 강하게 분기합니다. 밝은 녹색의 피침 모양의 잎은 길이 8cm, 폭 2cm에 이른다. 꽃은 옅은 푸른 색을 띠며 직경이 1.2cm에 달하며 비교적 큰 꽃차례로 새싹이 끊임없이 형성되기 때문에 늦은 봄부터 가을에 피고 있기 때문에 시간이 지남에 따라 짙은 색의 곱슬 머리를 띠고 있습니다. 머 금고 버렸다.

이 종에는 여러 가지 품종이 있는데, 그 중에는 진한 파란색 꽃을 이루는 "Thuringen"이 눈에.니다. 습지에 기초하여, 다양한 Semperflorens가 자란다. 꽃은 밝은 파란색과 노란색 중심을 갖는다. 잊어 버린 늪은 씨앗으로 번식하며, 수로를 따라 심어 져 있으며,이 식물은 저수지 유역의 장식으로 사용됩니다.

  • 잊지 못할 알파인 정원은 다년생 꽃으로 문화의 비 격년으로 사용됩니다. 이 공장은 매우 까다 롭습니다. 잘 자랄 수 있고 그늘과 햇볕에 풍부하게 피지 만 반신 불상을 선호합니다. 봄의 후반기에는 꽃으로 덮여있다. 중부 러시아는 5 월부터 꽃을 피울 수 있습니다. 성장하는 기후에 적응하고 봄철 가뭄과 서리 (최대 5도)를 견딜 수 있습니다. 약 40 일 동안 꽃이 핀다. 6 월 말부터 씨앗이 익고 무너지고 (7 월에) 모종을 형성하고 8 월에 그들은 고밀도의 아름다운 관목으로 변합니다. 인기있는 품종 :
    • 빅토리아
    • Blauer Korb.
    • 파란 공
    • 인디고.
    • 카르멘 킹.
    • 음악
  • 잊혀지지 않는 숲은 중부 유럽 카르 파티 아에서 볼 수 있습니다. 이 식물은 그늘과 습기를 좋아하기 때문에 숲의 서식지로 선호되는 섬세한 녹색 잎이 있습니다. 식물은 다년생 식물로서 비 격으로 재배됩니다. 고밀도로 가지를 달고 높이가 30cm에 달하는 부시 형태. 직사각형 피침 형 잎. 꽃은 여러 가지 색으로 하늘색을 띄며 1cm에 이르며 첨두 꽃차례에서 수집됩니다. 5 월에서 약 45 일에 꽃이 피고 열매를 맺습니다. 파란색, 파란색, 핑크색 꽃이 많은 품종이 있습니다. 예 : Blue Bird.
  • 자연의 잊지 못할 꽃은 스위스의 알프스 산맥에서 발견됩니다. 식물은 다년생 식물이지만 재배 과정에서 2 년 계획이되었습니다. 식물은 큰 진한 파란색 꽃을 형성하고, 분홍색, 흰색 및 파랑 색이있는 품종도 있습니다.

성장 조건

잊혀지지 않는 곳은 그늘진 곳과 같지만 습도가 높아지면 햇볕이 잘 드는 곳에서 자랄 수 있습니다. 토양은 가난하지 않아야합니다. 급수는 필요한 경우에만 필요하며 제트기는 뿌리까지 곧장갑니다. 토양이 너무 젖은 경우, 이것은 뿌리 시스템의 부패로 이어지고, 줄기 또한 늘어납니다. 수분이 충분하지 않으면 개화 기간이 빠르게 사라집니다.

식물은 최고 드레싱을 좋아하기 때문에 다양한 비료를 반드시 도입해야합니다. 질산 암모늄,과 인산염, 염화칼륨이 적당하며 그 비율은 2 : 3 : 1입니다. 뮬린은 물에 1 ~ 10 배 희석하여 잊어 버리고 관개하는 것이 좋습니다.

번식

씨앗으로 잊어 버렸던 것을 전파했습니다. 7 월 -8 월에 파종 한 후 2 주 안에, 싹이 보이고, 다음 봄은 이미 풀 컬러로 피어납니다. 잊혀지지 않는 품종은 종종 절단에 의해 번식합니다. 5 월 또는 6 월 초에 생산 된 싹의 꼭대기를 잘라내어 준비된 땅에 심어 놓습니다. 꽃 피는시기에도 식물 이식에 매우 편리한 표면 근원 시스템을 잊어 버리십시오.

착륙

봄부터 식물이 피기 위해서는 가을에 심어야합니다. 그들은 물을 배수하기위한 개구가있는 용기를 가져 가며 잔디 토양과 모래로 만든 기판을 2 : 1의 비율로 덮습니다. 파종 전에 과망간산 칼륨 용액으로 처리해야합니다. 씨앗은 빈 물을 제거하기 위해 소금물에 담근다. 선택된 씨앗을 순수한 물로 씻어서 건조시킵니다.

가볍게 땅에 뿌린 토양 표면에 뿌리십시오. 발아하기 전에 상단 커버 용지. 일주일 후에 나타나야합니다. 첫 번째 진정한 잎이 나타나면, 탱크에서 잊어 버리지 말고, 식물은 서로 최소한 3cm의 거리에 심어 져 있습니다. 그 후, 식물이있는 용기는 봄까지 추운 온실로 옮겨지며, 3 월에는 식물을 따뜻한 방으로 옮겨야합니다. 4 월 하순에, forget-me-not는 화단에 심었고 이미 식물에 꽃 봉오리가있을 수 있습니다.

두 번째 방법은 재배지가 영구적 인 장소, 즉 열린 장소에서 직접 수행되는 것입니다. 이 조작은 파종기와 토탄이 토양에 추가되기 전에 7 월에 이루어지며 니트로 인산염이 첨가됩니다. 균열을 붓고 오븐 모래로 가루를합니다.

이 파란 눈은 아주 잘 자릅니다. 그들은 약 한 달 동안 차가운 깨끗한 물로 꽃병에 서서자를 수 있습니다. 마른 자들의 자리에 새로운 꽃이 생겨 "스파크"라는 부드러운 빛으로 실내를 채우게됩니다.

잊지 말라.

Forget-me-not (라틴어 Myosótis, 다른 그룹 "마우스 귀"에서 유래 한) Buraginaceae 가족 (Boraginaceae)의 초본 식물의 속입니다. 일부 종은 꽃이 만발한 정원 식물로 재배됩니다.

내용

이름

대부분의 유럽 언어와 일부 비 유럽 언어에서 forget-me-nots는 같은 이름을 가지고 있습니다. [2] : 아르메니아어 럼스펠드 (anmoruk), 럼. nu-mă-uita, eng. 잊어 버려, 그를. Vergissmeinnicht, 폴란드어 Niezapominajki, 날짜. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvides, fr. ne m'oubliez pas tour. 너머 베니, 에스퍼. neforgesumino, 고래.德忘, 코. 물 망초 (勿忘 草, 萬萬 町), 야프.忘 れ な 草, ワ ス レ ナ ナ サ (wasurenagusa), 히브리어. זכריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), 스웨덴. Förgätmigej, Bolg. nezabravka.

유통 및 생태

잊지 못할 일은 유럽, 아시아, 미국, 남아프리카, 호주 및 뉴질랜드에서 볼 수 있습니다.

젖은 지역을 선호하십시오. 신선한 토양으로 깨끗하게 자라십시오. forget-me-not marsh와 같은 일부 종은 저수지 기슭, 습지 외곽, 시내에서 발견 할 수 있습니다.

식물 묘사

잊혀지지 않는 식물은 작거나 연중생 인 초본 식물로 보통 사춘기가 심하다.

1] (1889) >>. 꽃이 피는 식물 (A), 개화 (B), 근접 꽃 (C), 양면에 보이는 잎 (D), 잎의 뿌리 줄기 (E), 잎 줄기 근접 (F), 근접 줄기 ), 잎과 새싹 (H)이있는 마디, 과일 - 에라 마 (fruit - erama)의 견과류와 같은 단일 씨 뿌리기 부분. 스케일 길이 : 1cm (A, D), 5mm (B, E), 1mm (C, F, G, H, I)

10 ~ 40cm 높이의 줄기가있다.

잎은 어긋나고, 뾰족하고, 피침 형이고, 선형 피침 모양 또는 주걱 모양이다.

꽃은 대개 푸른 색이며, 때로는 분홍색이나 흰색의 노란색 "눈"이 꽃차례 나 털이 모여 있습니다. 꽃은 5 각형의 꽃받침 꽃차례로 5 각형의 꽃받침 꽃차례로 5 갈래의 노란 비늘이 입 입구를 덮고 5 개의 수술과 1 개의 암술이 실 모양의 기둥과 4 갈래의 난소로 이루어져있다.

열매는 cenobium으로 잘 익었을 때 4 개의 free (용접되지 않은) 너트와 같은 단일 시드 부분 인 Eremas [3]로 나뉩니다. 1 g에는 2 ~ 3 년 동안 발아하는 1.5 ~ 2 천 개의 검은 색, 난형색, 화려한 씨앗이 들어 있습니다.

보안 상태

문화를 잊지 마라.

잊혀지지 않는 꽃은 때로는 추억의 상징으로 사용되기도합니다. masons는 나치 수용소에서 죽은 프리메이슨을 기억하는 잊어 버린 아이콘을 착용하고, 보라색의 잊혀지지 않는 꽃의 양식 된 이미지는 아르메니아 학살 100 주년 기념 행사의 상징이었습니다.

1921 년 출판사 Myosotis는 Petrograd에 존재했으며 Fyodor Sologub의 두 권의 책이 출판되었습니다 [6].

The Plant List (2013)의 정보에 따르면,이 속은 61 종이있다 [7]. 그들 중 일부는 (줄 끝에있는 대괄호 안에 Germplasm Resources Information Network 데이터베이스의 taxon 번호이다.) :

잊지 말라.

Nezabudka (다른 Myosótis의 위도) - "마우스 귀") - 부 라니 코비 우 (Burachnikovye) 족 식물의 속.

내용

이름

대부분의 유럽 언어와 일부 비 유럽 언어에서 forget-me-nots는 같은 이름을 가지고 있습니다 : [1] : 럼. nu-mă-uita, eng. 잊어 버려, 그를. Vergissmeinnicht, 폴란드어 Niezapominajki, 날짜. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvides, fr. ne m'oubliez pas tour. 너머 베니, 에스퍼. neforgesumino, 고래.德忘, 코. 물 망초 (勿忘 草, 萬萬 町), 야프. 우레 草, 忘 れ な 草, ワ ワ レ レ ナ サ (wasurenagusa), ivr. זכריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), 스웨덴. Förgätmigej, Bolg. nezabravka.

식물 묘사

잊어 버려 - 작은 크기의 연중 또는 다년생 허브, 일반적으로 사춘기.

10 ~ 40cm 높이의 가지가있는 가지.

잎이 없거나 피침 형이거나 선형 피침 형 또는 주걱을 남깁니다.

꽃은 대개 푸른 색을 띠며, 때로는 분홍색이나 흰색의 노란색 눈이 꽃차례에 모입니다. 꽃은 5 각형의 꽃받침 꽃차례로 5 각형의 꽃받침 꽃차례로 5 갈래의 노란 비늘이 입 입구를 덮고 5 개의 수술과 1 개의 암술이 실 모양의 기둥과 4 갈래의 난소로 이루어져있다. 그것은 5 월에서 6 월 중순까지 피어납니다.

과일은 삼각형 - 난형이며 매끄럽고 반짝 이는 견과입니다. 2 ~ 3 년간 발아하는 1500-2000의 흑색, 난형, 화려한 종자 1g에.

유통 및 생태

잊지 못할 일은 유럽, 아시아, 미국, 남아프리카, 호주 및 뉴질랜드에서 볼 수 있습니다.

젖은 지역을 선호하십시오. 신선한 토양으로 깨끗하게 자라십시오. forget-me-not marsh와 같은 일부 종은 저수지 기슭, 습지 외곽, 시내에서 발견 할 수 있습니다.

수집 및 수확

줄기, 잎 및 꽃은 식물의 개화 기간 동안, 즉 5 월 말에서 9 월 사이에 수집됩니다.

보안 상태

총 종의 수는 약 50 개입니다.

그들 중 일부는 (줄 끝에있는 대괄호 안에 Germplasm Resources Information Network 데이터베이스의 taxon 번호이다.) :

  • Myosotis alpestris F.W.Schmidt - 알파인 잊어 버려 [1]
  • Myosotis arvensis (L.) Hill - 잊지 말라. [2]
  • Myosotis australis R.Br. - 잊지 - 나 - 남부 아니, 또는 호주 [3]
  • Myosotis czekanowskii (Trautv.) Kamelin V.N.Tikhom. - Forget-me-not Chekanovsky 형식은 시베리아 알렉산더 Lavrent'evich Chekanovsky (1833-1876)의 연구원을 기념하여 명명되었습니다.
  • Myosotis laxa Lehm. - 잊지 말라 [4]
  • Myosotis scorpioidesL.typus - 잊어 버린 습지 나 전갈 [5]
  • Myosotis stricta Linkex Roem. Schult. - 작은 꽃이 피거나 압축되지 않은 날 잊지 마시오. [6]
  • Myosotis sylvatica Hoffm. - 잊혀지지 않는 숲 [7]
  • Myosotis nemorosa Bess. - 잊지 말라 Dubravnaya

유럽 ​​러시아에는 다음과 같이 8 종 [3]이있다.

  • 컵의 바닥에있는 모발이 눌러졌습니다. Myosotis palustris Roth., 평범한 잊지 말고, 늪, 도랑, 강, 호수, 시내에서 자랍니다. 이것은 크리핑 지하 싹과 오름차순 branchy 오버 헤드 줄기를 개발하는 작은 잔디입니다; 봄에서 가을에 피다. 꽃 색깔에 변화 : 먼저 그들이 분홍색, 그리고 하늘색; 유사한 종 Myosotis caespitosa Schulz, Myosotis palustris와는 다른 점은 꽃받침의 치아가 세뇨관보다 짧지 만, Myosotis caespitosa에서는 꽃받침의 치아가 세뇨관과 같은 길이라는 점입니다.
  • 꽃받침 밑의 털은 구부러지고, 구부러지고, 다소 멀리 있습니다. 예를 들어, Myosotis sparsiflora Mikan과 같은 더 건조한 곳에서 자라면 잊어 버릴 수없는 잊지 말아야 할 것들을 포함합니다. 관목, 숲, 나무 숲에서 자라는 연간 풀; Myosotis intermedia Link., 다년생 잡초. 컵이 과일로 막혀 있다는 점에서 이전의 것과 다릅니다. Myosotis sylvatica Hoffm., 과일과 작은 꽃자루는 꽃받침처럼 길다는 점에서 앞의 두 가지와는 달리 관목, 숲, 숲에서 자라는 비엔날레 또는 다년생 초본.

재미있는 사실

  • Masons는 나치 수용소에서 사망 한 프리메이슨을 기억하기 위해 버튼 홀에 forget-me-not 아이콘을 붙인다.
  • 1405 년 잉글랜드 국왕 인 헨리 4 세 (Henry of Lancaster)는 망명 생활을하면서 자신의 상징으로 잊어 버린 것을 선택했습니다. [출처 지정되지 않은 520 일]
  • 중세 시대에, forget-me-not의 이름은 하나님을 끊임없이 상기시키는 역할을해야한다고 믿었습니다. [출처 지정되지 않은 520 일]
  • 1921 년 출판사 Myosotis는 Petrograd에 존재했으며 Fyodor Sologub의 두 권의 책이 출판되었습니다 [5].
  • 잊어 버린 습지의 푸른 꽃을 담배 연기 나 시가 연기에 붙이면 꽃 색깔이 녹색으로 바뀝니다.

메모

  1. ↑ 예를 들어 Vasmer Dictionary에서보기
  2. ↑ GRIN 웹 사이트에서 잊어 버린 종의 종 (2010 년 4 월 29 일 확인)
  3. ↑ 구식 ESBE 데이터
  4. ↑ 자선을 잊지 마라.
  5. MY MYOSOTIS // Marina Tsvetaeva 프로젝트의 세계. (2011 년 12 월 6 일 확인)
  6. ^ 꽃잎의 인공 착색

문학

  • Winkworth, R. C. et al. Myosotis L. (Boraginaceae) 속의 기원과 진화. Molec. Phylogenet. Evol. 24 : 180-193.

링크

  • 잊을 수없는 관상용 식물 식물 백과 사전
  • 잊지 말고 : GRIN 웹 사이트에 대한 정보 (영어) 2009 년 2 월 22 일에 체크 됨
  • Forget-Me-Not : 백과 사전 오브 라이프 (EOL) 웹 사이트에 대한 정보 (영문) 2009 년 2 월 22 일에 체크 됨
  • 잊을 수없는 - 위대한 소비에트 백과 사전 기사2009 년 10 월 10 일에 체크 됨
  • 잊지 말라. // Brockhaus와 Efron Encyclopaedic Dictionary : 86 권 (82t와 4 개의 부가 기능). - SPb., 1890-1907.

위키 미디어 재단. 2010 년

"Forget-Me-Not"이 다른 사전에 있는지 확인하십시오 :

forget-me-not-forget-me... 맞춤법 참조 사전

잊어 버려라 - forget-me-not라는 단어는 다른 러시아 명사의 형태 학적 구성, 교육 방법에있어서 두드러진다. 그것은 명령형 (거부와 함께)에서 잊혀지지 않는 형태로 형성됩니다 (참조, vanka vstanka, squatting). 또 다른 Acad....... 단어의 역사

"잊지 말라"- "잊지 말라", 구절. 초기 L. (1830). 내용과 정식 기능 측면에서 볼 때 절. A. 같은 이름의 Platena. (Vergißmeinnicht, 1813). 그러나 L.은 그 구절을 박탈했다. 감정적으로 낭만적 인 그것이 원래있는 색칠, 그리고 아이러니 한 그것을 준...... Lermontovskaya 백과 사전

잊지 말라 - vruna 우정과 사랑의 상징 (기억에 대한 선물). 물 잊어 버림의 불사의 함성을 사랑의 장미와 함께 집에. 프린스 P. A. Vyazemsky. I. I Dmitriyev. 물 "어서, 어둡게, 푸른 색을 약간 보아라. 그의 많은 것을, 나의...... 설명하는 큰 마이클슨 사전 맞춤법 사전

forget-me-myosotis 러시아어 동의어 사전. forget-me-not n., 동의어의 수 : 7 • bugle (25) •... 동의어 사전

잊어 버려 - 저어새 가족의 다년생 초본 속. 확인 유라시아 온대와 다른 대륙의 산에서 50 종. 일부 잡초; 많은 장식 종. 1 종류의 지키고... 큰 백과 사전

Forget-Me-Forget-Me, Forget-Me-Nots, 여성. 습기가 많은 장소에서 자라는 작은 푸른 꽃이있는 식물. 설명 사전 Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov 설명 사전

잊어 버려 - 나 잊어 버려, 그리고, 여자. 작은 푸른 꽃과 관련된 medunitse 허브입니다. | 조정 건망증, 오, 오. 사전 Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedov. 1949 1992... Ozhegov 사전

Forget-Me - (Myosotis), 허브 sem의 속. 부 라니 코프. 확인 유라시아의 온대, 열대의 산속에있는 80 종 (다른 데이터에 따르면, 약 50 종). 남쪽 아프리카, 신. 기니, 호주 및 뉴. 뉴질랜드 (세인트 30 종, 거의 모든 고유종), 미국에서는 거의 없습니다. 소련 세인트에서...... 생물 백과 사전

forget-me-not turquoise (밀 페 케르 스키); 청색 (고린도); 파랑 (발몽) 문학적 러시아 연설의 별명. M : Skoroponetny A. A. Levenson 협회 폐하의 법원 공급 업체. A.L. Zelenetsky. 1913... 에피타이저 사전

잊지 말라.

Forget-me-not (라틴어 Myosótis, 다른 그룹 인 "mouse ear")는 부 라니 코프 (Burachnikov) 가족의 초본 식물 군입니다. 일부 종은 꽃이 만발한 정원 식물로 재배됩니다.

내용

이름

대부분의 유럽 언어와 일부 비 유럽 언어에서 forget-me-nots는 같은 이름을 가지고 있습니다. [2] : 아르메니아어 럼스펠드 (anmoruk), 럼. nu-mă-uita, eng. 잊어 버려, 그를. Vergissmeinnicht, 폴란드어 Niezapominajki, 날짜. Forglem-mig-ej, niderl. vergeet-mij-nietje, isp. nomeolvides, fr. ne m'oubliez pas tour. 너머 베니, 에스퍼. neforgesumino, 고래.德忘, 코. 물 망초 (勿忘 草, 萬萬 町), 야프.忘 れ な 草, ワ ス レ ナ ナ サ (wasurenagusa), 히브리어. זכריני (Zichrini), pers. فراموشم مکن (farâmusham nakon), 스웨덴. Förgätmigej, Bolg. nezabravka.

식물 묘사

잊어 버려 - 작은 크기의 연중 또는 다년생 허브, 일반적으로 사춘기.

10 ~ 40cm 높이의 가지가있는 가지.

잎이 없거나 피침 형이거나 선형 피침 형 또는 주걱을 남깁니다.

꽃은 대개 푸른 색이며, 때로는 분홍색이나 흰색의 노란색 "눈"이 꽃차례 나 털이 모여 있습니다. 꽃은 5 각형의 꽃받침 꽃차례로 5 각형의 꽃받침 꽃차례로 5 갈래의 노란 비늘이 입 입구를 덮고 5 개의 수술과 1 개의 암술이 실 모양의 기둥과 4 갈래의 난소로 이루어져있다. 그것은 5 월에서 6 월 중순까지 피어납니다.

과일은 삼각형 - 난형이며 매끄럽고 반짝 이는 견과입니다. 1 g에는 2 ~ 3 년 동안 발아하는 1.5 ~ 2 천 개의 검은 색, 난형색, 화려한 씨앗이 들어 있습니다.

유통 및 생태

잊지 못할 일은 유럽, 아시아, 미국, 남아프리카, 호주 및 뉴질랜드에서 볼 수 있습니다.

젖은 지역을 선호하십시오. 신선한 토양으로 깨끗하게 자라십시오. forget-me-not marsh와 같은 일부 종은 저수지 기슭, 습지 외곽, 시내에서 발견 할 수 있습니다.

보안 상태

총 종의 수는 약 60입니다. [3]

그들 중 일부는 (줄 끝에있는 대괄호 안에 Germplasm Resources Information Network 데이터베이스의 taxon 번호이다.) :

forget-me-not 꽃에 대한 자세한 설명

5 월의 여왕을 잊어 버리거나 숲 속의 숲에서 우리 눈을 즐겁게하는 놀라운 꽃. 그러나 정원에서 집에서 자라는 것이 가능하고 그것을 올바르게하는 방법은 무엇입니까? 우리는이 기사에서이 질문들과 다른 질문들에 대답하려고 노력할 것입니다.

묘사 flower forget-me-not

자연 지역에서 묘사와 배포를 시작합시다. 잊어 버린 것은 1 ~ 2 살입니다. 그들은 50cm 높이의 직립형 줄기가 있으며 전체 길이에 따라 짧은 털로 덮여있다. 회색 녹색 음영을 교대로 배열합니다. 잎이 신장에서 나왔을 때, 그것은 부서지기 시작합니다. 그것은 작은 마우스 눈과 아주 흡사합니다. 주로 꽃은 부드러운 푸른 색을 띠지 만 꽃잎이 그려진 품종이 있습니다 :

피 잊어 버려.

  • 분홍색;
  • 흰색;
  • 파란색;
  • 보라색;
  • 또는 크림 그늘.

개화기는 5 월에서 6 월 중순까지이지만, 9 월까지 개화하는 잡종이있다.

어떤 자연 지대에서 성장합니까?

전세계 공통. 뉴질랜드, 남아프리카 공화국, 호주, 시베리아, 미국 또는 코카서스에서 볼 수 있습니다. 그림자 나 반 음영 지역을 선택하면서 늪, 강이나 호수의 은행, 길가 및 숲의 숲에서 자랍니다.

과도한 이탈을 요구하지 않고 계절에 상관없이 모든 계절에 적합합니다.

심기 및 관리

심기 위해서는 수정 된 토양이있는 지역을 선택해야합니다. 그들은 수분을 좋아하지만 과도한 물은 그들을 파괴 할 수 있습니다. 과도한 수분 축적으로 뿌리가 썩기 시작하여 잎이 떨어집니다. 심기 전에 이러한 상황을 피하려면 예를 들어 자갈 또는 쇄석을 사용하여 특수 배수를 만들 수 있습니다.

이 식물들은 소박하고 3 가지 주요 규칙을 따르는 것으로 충분합니다.

  • 습도 이미 언급했듯이 토양이 과도하게 지나치지 않도록보아야합니다.
  • 묘목 사이에 심을 때는 10cm의 거리를 관찰하십시오.
  • 가능하면 잡초를 제거하고 식물 주변의 토양을 느슨하게하십시오.

첫 번째 사례 인 5 월 -6 월에 씨앗이 온실에 심어 져서 끊임없이 물을줍니다. 그리고 8 월 하순에 기성의 묘목이 영구적 인 장소에 심어 져 있습니다.

정원 음모에 피는 파란색 forget-me-not

올 봄에 당신을 잊지 않기를 원한다면 10 월 11 월에 착륙해야합니다. 이를 위해 미리 준비된 토양으로 종자를 완두콩에 심습니다. 꽃에 첫 번째 잎이 나타나면 식물을 쪼개서 꽃을 피운 상자 (냄비)를 온실이나 지하실 같은 시원한 장소로 옮기는 것이 좋습니다. 성인 묘목은 4 월에 심어 져 있으며 문자 그대로 20-25 일 안에 이미 꽃 피기 시작하면 기뻐할 것입니다.

번식

꽃은 2 가지 방법으로 재현됩니다 :

  • 가장 쉬운 방법은 씨앗입니다. 이렇게하려면 씨앗이 꽃에 익어 수집 할 때까지 기다리십시오. 씨앗을 수집하는 것이 가장 크고 가장 건강한 식물을 선택하는 것이 가장 좋습니다.
  • 절단. varietal 식물 만 사용되는 매우 인기있는 방법은 아닙니다.

망각의 전설

많은 전설과 신념이이 푸른 아름다움들과 관련이 있습니다.

그래서 한 가지 전설에 따르면 꽃의 이름은 주님 자신이 주신 것입니다. 그가 모든 식물을 모아 이름을지기 시작했을 때, 작은 꽃 하나가 그에게 다가와서 그의 이름을 잊어 버리고 그것을 반복하라고 부탁했다. 그러자 주님은 그분을 부드럽게 미소 지으며 대답했습니다. "너와 아무도 너의 이름을 잊지 않도록 나는 잊어 버리겠다."

많은 접힌 낭만적 인 전설.

로맨틱 플라워 forget-me-not

일부는 약혼자와 강제로 분리 된 것에 대해 격렬하게 울고 있던 신부에 대해 이야기합니다. 그리고 그녀의 눈물은 하늘 꽃으로 전 세계에 퍼져 나갔다. 그녀는 잊어 버린 것을 불렀다. 그리고 그녀가 약혼 한 곳마다 그는 항상 그가 만난 꽃을 뜯어서 "나를 잊지 마라."라고 발음했습니다.

오스트리아의 전설에 따르면 두 젊은이의 비극적 인 사랑 이야기가 있습니다. "다뉴브 강을 따라 걷다 보면, 연인들은 해변에서 비정상적인 꽃을 발견했고 그 청년은 즉시 그를 사랑하는 사람으로 데려 가기로 결정했습니다.

탐욕스러운 트로피가 이미 손에 들어갔을 때, 그는 비틀 거 렸고 강으로 빠져 나갔다. 강에서 빠져 나갔다. 물의 표면에 떠오르는 마지막 순간, 그 남자는 "나를 잊지 마라!"라고 외칠 수있었습니다. 그리고 익사했습니다. 며칠 후 시신이 밖으로 나왔을 때 그의 손에 그는 단호하게 작은 꽃을 짜내었고 나중에 그의 마지막 단어를 잊어 버렸다.

독일에서는 꽃도 마술로 채워집니다. 옛날에 그들은 기사가 보물을 찾도록 도울 것이라고 생각했습니다. 이렇게하려면 길에서 잊어 버린 것을 깨뜨리고 그것을 바위에 건 드리면 충분합니다. 그리고 그녀는 열 수있는 재산을 가진 찾는 사람을 제시, 가장 중요한 것은 재산을 발견하는 데 도움이 뭔가 - 꽃, 그렇지 않으면 그는 빈 손으로 떠날 것입니다 가장 중요하고 사랑하는 것을 잊지 않는 것입니다.

그리고 마지막으로, 가장 특이한 재산은 무기 생산입니다. 망각의 주스에서 경화 된 칼날은 비정상적인 경도를 가지고 쉽게 철을자를 수 있다고 믿었습니다. 이 방법으로 유명한 다마스커스 칼이 만들어 졌다는 소문이 돌았습니다.

조경 디자인에서 사용하십시오

가장 좋은 선택은 식물을 심는 그룹입니다. 그들은 정원에서 꽃의 나머지 부분에주의를 기울이거나 독립적 인 장식이 될 수 있습니다. 심기의 선택과 원하는 결과는 특정 식물 품종에 달려 있습니다. 그래서 예를 들면 :

  • 인공 저수지 또는 수영장 근처에 심기 위해서는 습지대가 가장 좋습니다.
  • 장미 정원의 경우 하이브리드 품종 인 알파인 잊어 버려서 꽃을 가져갈 수 있습니다.
  • 숲의 아름다움을 이용하여 연석을 변형시키는 것.
  • 크기가 작은 품종의 도움으로 매우 아름다운 카펫을 만들 수 있습니다.

잊어 버려진 것들은 나중에 발코니, 테라스 또는 창틀을 꾸미는 냄비에서 재배됩니다.

데이지, 튤립, 팬지, 양치류와 잘 어울립니다.

결론

잊을 수없는 꽃은 정원을 완벽하게 장식 할 아름다운 꽃입니다. 그들의 도움으로 훌륭한 배경이 될 전체 작곡을 만들 수 있습니다. 다양한 색상의 식물을 실험하고 최상의 옵션을 선택하십시오.

잊지 말라.

라틴어 이름 : Myosotis.

가족 : borage (Boraginaceae).

고향 : 유럽 북부 및 온대.

형태 : 초본 식물.

설명

Forget-me-not는 1, 2, 및 다년생 초본 식물의 속의 이름입니다. 자연에는 약 50 종이있다.

Alpine Forget-Me-Not (M. alpestris)는 다년생으로 자라는 다년생 초본으로 30 센티미터 높이의 사춘기 줄기가 많이 있습니다. 잎은 주로 줄기의 기초 부분에 위치합니다. 그들은 크고 직사각형이다. 파란색, 파란색, 분홍색 또는 라일락 색의 화관 가운데에는 노란색 엿봄이 있습니다. 꽃은 꽃가루 컬에 수집됩니다. 개화기는 4 월에서 5 월까지 지속됩니다. 열매는 4 개의 삼각형 - 난형 부분으로 구성된 화려한 영양소입니다.

Forget-me-not marsh (M. palustris)는 30cm 높이까지 자라는 다년생 초본 식물입니다. 줄기는 사면체로 높이가 20-26cm 정도되는 강한 가지가 있으며 피침 모양의 사춘기는 최대 8 센티미터까지 자릅니다. 꽃은 색이 파란색이며 느슨한 화서 화서에서 수집됩니다. 흰색과 분홍색 꽃이있는 형태가 있습니다. 잊을 수없는 습지는 5 월에서 6 월 말까지 풍부하게 피어납니다.

잊혀지지 않는 정원 (M. hybrida) - 하이브리드 정원 형태와 품종의 결합 된 이름. 잊을 수없는 다년생 식물로서 격년제로 정원에서 자란다. 한 달 동안 봄에 피어납니다.

잊혀지지 않는 숲 (M. sylvatica)은 최대 30cm 높이의 다년생 초본으로 비 격년으로 재배됩니다. 5 월과 6 월에 피어 난다. 다양성, 파랑, 파랑 또는 분홍색에 따라 꽃.

성장 조건

잊어 버려서는 안되는 부분을 음영이있는 곳에서 자랍니다. 토양은 비옥합니다. 한 곳에서 5 년까지 자랄 수 있습니다.

신청서

Forget-me-not는 나무와 관목 그늘에서 커튼을 심는 데 종종 사용되는 화단, 테두리를 배치하는 데 사용되는 식물입니다. 때로는 냄비 문화로 사용됩니다. 록 가든에서는 알파인이 잊어 버릴 정도로 잊혀지지 않는 잊혀진 잊어 버림을 보입니다.

케어

수분이 부족하여 물을 많이 주며 많은 품종이 끊임없이 발전합니다. 일반적으로 forget-me-not-flower는 상당히 소박합니다. 잊지 말고 꽃 피는 동안 이식을 잘 참아주십시오.

번식

모든 종류의 잊어 버림은 씨앗으로 번식합니다. 종자는 6 월에 산마루에 뿌려지고, 발아 후에는 묘목이 엷어지고 20x20cm의 사료가 남는다.

어떤 종류의 forget-me-nots는 부시 또는 접목을 나누어 전파됩니다.

질병 및 해충

잊어 버리면 밀가루 이슬의 영향을받을 수 있습니다.

인기있는 품종

잊을 수없는 정원 품종

'빅토리아'- 최대 30 센티미터 높이의 블루 잊어 버려.

'Carmen King'은 최고 20 센티미터 높이의 식물입니다. 이 학년의 잊어 버린 꽃은 진한 핑크색으로 칠해져 있습니다.

'인디고 (Indigo)'- 짧은 (최대 15 센티미터까지) 파란 꽃을 잊어 버렸습니다.

'Rosilv'- 20 센티미터 높이의 분홍색을 잊지 마라.

'블루 볼'- 꽃 피는 식물 최대 15 센티미터, 푸른 꽃.

잊을 수없는 습지 변화 'Thüringen'- 진한 파란색 꽃.

잊지 말라.

잊어 버려 - 꽃 - 메모. 그의 섬세한 푸른 색은 천국과 비슷하다. 그는이 세상에서 손님 일 뿐이므로 그에 따라 행동해야한다는 것을 상기시킨다. 동시에, 사람은 자신의 유일한 집처럼 지구에서 자신을 느낄 수 있습니다.

망각의 전설

무의식적으로 최극자는 겸손에 대한 그의 감각을 전달했습니다. 그러한 웅대 한 세계를 창조 한 신은 일부 비참한 필사자들이 좋아하는 것처럼 자랑스럽게 가슴을 내밀지 않습니다. 그는 겸손하게 옆으로 서서 사람들이 전능하고 강하게 만들기를 시도하는 어리석은 시도를 지켜 봅니다.

그래서 잊지 말고 특별한주의를 기울이지 않고 섬세한 푸른 꽃을 밝힙니다. 그녀는 너무 겸손해서 모든 이름이 끝났을 때만 하나님이 그들에게 이름을 지어 주셨을 때 꽃을 모으는 일에 그녀의 존재를 선언했습니다. 하나님은 산술에 대한 지식이 부족하여 매우 당혹 스러웠습니다. 그는 죄의식으로 하늘색의 작은 꽃을보고 "forget-me-not"라는 이름을 주셨습니다.

꽃의 이름의 기원에 관한 다른 전설이 있습니다. 그들 중 다수가 기독교 종교에 의해 지배 된 각국이 전설을 저 버렸기 때문에 많은 사람들이 있습니다. 그들은 젊은 부부의 비슷한 사랑 이야기를 기반으로합니다. 지역 색상과 행동 장소 만 다릅니다. 절벽 사이에서 어떤 것이 발생하고, 다른 것들은 늪지대의 늪의 그림을 그린다. 잊어 버리는 사람은 탐욕스러운 인간의 손에서 멀리 떨어진 거주지를 선택하는 것을 좋아합니다. 그러나 젊은 연인들의 예리한 눈은 위험한 계곡 가장자리 또는 늪지대에 꽃을 볼 수 있습니다. 그리고 그들은 그들이 우아한 손에 갖고 싶어하는이 꽃입니다.

사랑하는 사람을 위해 남은 것은 아무것도 없습니다. 어떤 가격으로 꽃을 피우는 방법. 그러나 자연은 꽃을 보호하기 위해 노력하고 있으며, 한 남자가 벼랑을 꺾거나 늪에 갇혀서 발로 뽑은 꽃을 던지며 "나를 잊지 마라!"라는 작별 인사를 외칩니다.

이 전설에서 최소한 두 가지 인생 교훈을 배울 수 있습니다.

  • 사람은 자신의 삶을 잃지 않고 사랑하는 사람의 변덕을 성취 할 수 있도록 강하고 민첩해야합니다.
  • 사랑하는 여성들은 활발한 사랑을 받고 싶어하고 꽃을 피고 목숨을 걸고 눈물을 흘리지 않으려 고한다면 매우 신중해야한다.

미술을 잊지 마라.

의 이미지 잊어 부른 잊어, 자신의 마음에 드는 주문 방해하려고 죽음의 아름 다운 젊은 남자의 전설 중 하나를 말했다 미하일 레르몬토프, 등 많은 시인들.

루드밀라 타티 아니 셰바 (Ludmila Tatianicheva)는 잊어 버린 것의 모든 분야를 묘사하며, 줄기를 부드러운 소녀의 손가락으로 비교합니다.

6 월 라일락 냄새에 취한 이고르 세 베라 닌 (Igor Severyanin)은 "잊어 버린 아이들"이라고 불리는 봄 잊지 못할 추억의 시선을 갈망한다.

섬세한 잊어 우리는 이삭 레비, 그림의 정물화에서 볼 "라일락 잊어"이고르 그 라바 등 과거와 현대 예술가.

10 월 혁명 이전에는 잊어 버렸던 것이 종종 크리스마스 카드에 그려져있었습니다.

잊을 수없는 품종

  • Azores (Myosotis Azorica)는 아조 레 스 제도에서 자라는 따뜻한 사랑의 진한 파란색 아름다움입니다. 흥미롭게도 라틴어에서 forget-me-not "Myosotis"의 이름은 "마우스 귀"를 의미합니다. 꽃은 잎이 막 펼쳐지기 시작하는 순간에 잎과 같은 이름을 지니고 있으며 두꺼운 머리카락으로 덮여 있으며 마우스 귀와 비슷합니다.
  • 알파인 (Alpine Forget-me-Not) - 꽃은 흰색, 분홍색이지만 더 자주 포화 된 파란색입니다. 낮은 성장으로 인해 모래 흙으로 고산암으로 잘 보입니다.
  • 습지 (Myosotis Palustris) - 수분을 좋아하는 흰색과 파란색의 긴 꽃이 피는 꽃.
  • 숲 (숲 잊어 버려라) - 흰색, 분홍색, 보라색 - 파랑 꽃이 무어의 잔디밭을 장식합니다.
  • Resteiner (Myosotis Rehsteineri) - 4 월 -5 월에 푸른 꽃이 무성하게 퍼지면서이 장소에 카페트가 펼쳐집니다.

약용 특성

잊지 말고 고대부터, 치유의 목적으로 사용 된 사람들. 천 년 전에 살았던 아비 세나 (Avicenna)는 그의 논문에서 잊어 버린 것의 주입에 대해 썼다. 이러한 주입은 안면 신경 마비, 간질을 치료하고 뇌를 제거했습니다.

치료에는 forget-me-not, 소염제, 거담제, 지혈제, 발한 억제제 등의 특성이 사용되었습니다.

전통 의학과 오늘은 장 결핵, 만성 기관지염 및 폐결핵의 치료뿐만 아니라 피부 발진, 습진에 대한 잊어 버림의 주입을 사용합니다.

주입 이외에, 뿌리의 달인, 식물의 주스 및 말린 식물에서 가루는 구강 종양 및 눈 질병을 대우하기 위하여 이용된다.

V.V. Vinogradov
낱말 역사

forget-me-not라는 단어는 러시아어 명사의 형태 학적 구성, 교육 방법 등에서 다른 모든 명사와 크게 다르지 않습니다. 그것은 명령형 (거부와 함께)에서 잊혀지지 않는 형태로 형성됩니다 (참조, vanka-vstanka, squatting).

또 다른 acad. I. I. Sreznevsky는 "표현의 말 형성에 관한 주석"에서 다음과 같이 말했다 : "희귀 성 중. 나는 잊을 수없는 표정에서 unmouznayka라는 단어를 넣어야한다. 잊지 말라. "(Vergissmeinnicht)"212. (Nerdy 수요일).

forget-me-not라는 단어는 18 세기 말 우리 사전 편집 문학에 처음으로 기록되었습니다. 1793 년 "러시아 아카데미 사전"이라는 어휘에서 우리는 nezabudochka라는 단어에 대한 특별 기사를 보거나 나를 잊어 버리곤합니다 (AR 1793, 4면, 482 쪽). 따라서, nezabud 나를 여기에 "러시아 아카데미의 사전에서 인용하려면 (Vergissmeinnicht로 oibliez의 PAS..... 꽃 참조 천을 LE 애완 동물)"의 이름으로 substantivized 표현으로 Nezabudochka, 기, 철도 또는 나를 잊지 마세요 거친 씨앗을 밭에 유럽에서 성장 ";.. Myosotis arvensis 연간 잔디 줄기 간단한 kopievidnye 시트를 가지고, 거친, 작은 꽃, 꽃 튜브에 구멍을 차단 노란색 저울, 그중 가운데, 옅은 파란색..

완전한 독일어 - 러시아 어휘집. 우리는 "Vergiß mein nicht, Myosotis palustris. 마우스 귀, 잊어 버리는 식물 "(Adelung, Full. lex., 2, 792 쪽)에 나와있다.

1814 년에있는 "Russian Academy 사전"에서 특별한 단어로 강조 표시되는 것을 잊지 마십시오. "잊지 마라. 잔디는 잊어 버리지 않는 것과 같습니다. "(단어 AR, 1814, 3, 1315 쪽).

흥미롭게도, 같은 꽃의 이름 잊어 단어와 함께 1847뿐만 아니라 사전 러시아 아카데미의 사전에 nezabud 인용 I (FF. 1847, 2, P. 435). 이것은 이름의 계산 된 번역 된 문자에 밑줄을 긋습니다. 그것은 지식인 언어의 문학 언어에서 러시아 민중 방언으로 들어갔다. 이 표현의 어원은 알려져있다.

그의 "러시아 어원 사전"에서 M. Vasmer 잊어가«Vergißmeinnicht»을, 폰은 Nachahmung 폰의 NHD 잊지«vergiß nicht»즈 잊지 마세요 "라는 단어를 잊어 썼다. Vergißmeinnicht (seit dem 15. Jhdt, Kluge-Götze EW. 650), frz. PAS의 DASS oubliez 르 북동 m "., ENGL. förgetmenot는 schwed. förgätmigej 댄. forglemmigei, 위 poln한다. niezapominajka, S. Sandfeld Festschr. V. 톰센 172 Fraenkel Zeitschr. 13, 233, Holub의 172»(Vasmer 1955, 2, s, 209).

E. Frenkel 책에 리뷰 바와 같이 Dikenmana È«Untersuchungen 동네 짱 Nominalkomposition 메신저 Russischen 죽을»을 직접 대응하여 러시아 단어 잊어도 독일과 프랑스 (Vergißmeinnicht와 르 북동 m "oubliez의 PAS)의 해당 단어입니다 추적에 의해 형성 폴란드 (명백하게 지역 러시아어, 폴란드에서) niezapominajka, 라트비아. neàizmìrstele, 토프 스크. neužmirštuõle, 따라서 nemiršele (213)를 제외하고,이 경우 우리는 국제 유럽 언어 추적 종이의 독특한 사실에 직면하고 있습니다. 이러한 현상에 대한 이유는 연결되어 있지 않습니다 그 정서적, 사회적 기능과도 관련 식물의 광범위한 보급과 함께 할수 있답니다,하지만.

폴란드어 niezapominajka와 러시아어 forget-me-not의 접미사 교육과 문법 성의 공통성의 일관성은 주목을 끌고 있습니다.

기지의 외로운 위치에도 불구하고 러시아어 명사에 nezabud- 이름 시스템 (철도뿐만 아니라 웨이크 업, 습관, 등등. N., 수 커튼, 그림 등. E.의 낱말 수요일 경화,뿐만 아니라 직접 연결의 손실 명령형 형태는, 그것은 XVIII 세기 러시아어 문학 언어의 속도 하반기에 내려 가서의 잊어 단어 신속 명사의 클래스 (수 유도체 동화) 잊지 마세요. nezabudochka 단어). 이 많은하며 식물의 이름을 포함하지만, 널리 예를 들어, 북쪽, 중앙 러시아 남쪽의 러시아 민속 방언으로 확산되고.. Gryzhnaya는, mironnik는, Dubravka은 (스몰 렌 스크 지역에 공장 베로니카 chamaedris, 칼루에서 같은, 그리고 다른 사람의 이름입니다..). 그러나 그런데 민간 사투리 용어의 문제와 잊어 버리는 문학적 단어의 사투리 등가물은 단어 그 자체의 역사를 훨씬 뛰어 넘는다. 이 문제에 대한 연구는 borage 가족 (forget-me-not가 속한)의 다른 품종들 사이에 명확한 구별이 필요합니다. 다름 잊어 야생 turfy, 모래, 습지 (Myosotis의 라 palustris), 목재 (Myosotis의 silvatica), redkotsvetnaya (Myosotis sparsiflora), 직접 (Myosotis의 stricta), 중간 (Myosotis의 인터), zhestkovolosaya (Myosotis hispida 215) 등을. (참조를 동일한 가족의 다른 식물의 현지 이름 : (우엉, Dubrovnaya Veronika, volovik, 등등).

V. Dahl은 "기억을위한 선물"이라는 의미에서 forget-me-not라는 단어의 구어체 - 깡통 사용에 대해 설명했다. 동시에 그는 스몰 렌 스크 방언의 식물과 꽃 Myosotis (포크, 지역, 머리카락, 도기류)를 제외하고 forget-me-not라는 단어를 Veronica chamaedris 식물 (헤르니아, 마이로 닉, 오크 나무)라고 부른다 (f. Dalia, 2, 1347 쪽).

당연히 질문이 생깁니다 : 언제 잊지라는 단어가 러시아어로 나타나지 않았습니까? 18 세기의 첫 번째 3 분의 2에 러시아어가 아직 없다고 생각할 이유가 있습니다. Weismann (1731)의 독일어 - 라틴어와 러시아어 어휘에서이 단어는 주목을받지 못한다 :이 꽃의 독일 이름 (Vergiß mein nich, Latin. Chamaedris)은 "Hamedris potion"(Weismann, 670 페이지)으로 번역된다. 분명히, 러시아의 추적 종이 나를 잊지 않는다. 그리고 대화식의 forget-me-not는 그 다음 존재하지 않았거나, 매우 쓸모 없었다. 이 결론을 간접적으로 확인하면 폴란드 인이라는 사실이 될 수 있습니다. niezabudka는 명시 적이며, 또한 러시아어에서 늦게 빌린 폴란드어 niezapominajka는 러시아어 서양 사투리에 침투하여 러시아 문학 언어에 도달하지 못했습니다.

"러시아 알파벳의 순서로 거의 모든 러시아어 단어가 들어있는 러시아어 및 프랑스어 사전"(1762, 1 부)에도 "forget-me-not"라는 단어가 삽입되지 않은 것이 궁금합니다. 그 사이에, XVIII 세기의 마지막 쿼터에서 저것을 의심 할 수 없다. 단어 forget-me-not는 이미 문학적 언어로 사용되지 않았다. 이것은 Derzhavin, Karamzin, Dmitriev의 언어로이 단어를 사용함에 의해 입증됩니다. 시에서 Derzhavin "잊어 - 나 - 아니":

귀여운 forget-me-not 꽃!

봐, 내 친구, 나는 신음했다.

당신에게서 오는, 내 빛 :

Karamzin에서 : "Delriv는 장미, 머틀 및 잊어 버린 것으로 가득 찬 배에 앉아있다"(Karamzin, Zhanlis 마을 이야기, H. Freethinking and 경건, M., 1816, 112 쪽).

잊어 버림이라는 단어가 이미 18 세기의 지난 수십 년 동안 러시아어 설명 적 및 외국 - 러시아의 차별 사전에 포함되어 있었기 때문에 그것이 18 세기 중반보다 늦어도 50-60 년대에 형성되었다고 추정 할 수 있습니다. 금세기.

소설 xIX 세기의 언어. forget-me-not라는 단어는 매우 인기가있었습니다. 따라서 P. A. Vyazemsky의 메시지 "I. I. Dmitriev "(1822) :

망각의 불멸을 짜다.

사랑의 장미가있는 화환에.

시에서 "Two Angels"(1831) :

화려한 장미, 하루 동안 웃고,

이슬은 증가하지 않을 것이며,

그러나 마음의 기억의 색을 줄 것이다, 잊어라.

삶과 천국을위한 약속.

이야기의 고골에서는 "Viy": ". 그는 알아 차렸다. 그 앞에 forget-me-not가 붙어 있었던 거울의 조각. ".

봄 바위에서 잊어 버려.

친구없이 꽃 피운

그리고 폭풍이 몰아 치고 비가 내렸다.

그리고 전에 움직일 수없는 바위.

지금부터는 슬픈 꽃

사랑의 길; 심장 박동

그의 눈을 뗄 때.

그는 잊혀지지 않게 부름을 받는다.

S. T. Aksakov에서 "Orenburg 지방의 소총 사냥꾼주의 사항": "약초, 꽃, 관목 및 나무, 잊어 버린 것, 야생 수선화, 뻐꾸기 머리, 눈물 머리, 버드 나무 및 자작 나무는 어디에서 가져올 지 분명하지 않습니다. 그러나, 잊어 버리는 단어가 푸쉬킨의 언어에서 결코 발견되지 않았다는 사실에주의를 끌지 않는 것은 불가능합니다 (푸쉬킨의 언어 데이터에 따르면).

XIX 세기의 40 년대 러시아어 소설에서 forget-me-not라는 말의 사용과 그 언어 환경을 특징 짓기. 3 개의 줄로 묶인 예제로 한정하는 것으로 충분합니다.

A. N. Ostrovsky :

작은 꽃을 줄 것이다 -

(Snow Maiden, d. 4, isl. 2);

"너는 보물을 잊어라, 잊어 버리고, 팬지, 수레와 귀,"( "재능과 찬미 자", 3, yavl. 물 Goncharov "절벽": ". 문이 열리고 그 앞에 나타났습니다. Polina Karpovna, 모슬린 블라우스에 구름처럼 싸서. 옥수수와 잊어 버린 것의 귀가있는 투명한 모자 "(파트 2, 16).

A. Maikov시 "내 아이, 축복의 날이 없습니다. ":

이미 가득 찼습니다! 너 무성한 화환을 짜지 마라.

잊어 버리면 머리가 아프지 않습니다.

Grigorovich에서 "Nakatov의 모험": "소냐는 얼마나 사랑 스럽습니까? "라고 할머니는 인공적인 잊어 버릴 수없는 미묘한 꽃다발로 그녀의 강력한 손을 내밀었다. ".

Kozma Prutkov에서 "Forget-me-not and comma"시에서 :

Pakhomych을 발 뒤꿈치에 흔들면서,

잊어 버린 사람들이 나를 따라 잡았다.

이 기사는 저널 "Pose filologiczne, t."에서 "러시아어 단어의 역사"라는 제목으로 출판되었습니다. 18, cz. 2, (Warszawa, 1964). 아카이브는 10 페이지에 저작권 및 원고를 입력했습니다. 또한 필사본의 이전 버전 (작은 형식의 6 장, 연필과 잉크로 여러 번 쓰여짐)이 있는데, 여기에는 최종본에 사소한 차이가 있습니다. 최종본에는 다음과 같은 원본 버전의 단편이 없습니다. "문학적 언어의 다양한 스타일에서 널리 사용되는"forget-me-not "라는 단어는 활발한 대중 연설에서 퍼졌습니다. 이 단어의 내부 형태는 시적 언어로 쉽게 움직입니다. 그녀는 구술과 예술적 창조성에서 잊어 버린 것의 상징적 의미를 확인했습니다. (수요일. 이런 종류의 앨범 운 :

하늘에서 천사가 떨어졌습니다.

친애하는

나는 영원히 잊지 않았다.

XIX와 XX 세기를위한 러시아어로 forget-me-not라는 단어의 주목할만한 의미 론적 변화. 고통 당하지 않았다.

그것은 원고와 함께 인쇄 된 인쇄물에 따라 필요한 개정안과 설명이 여러 개 소개되어 출판됩니다. - M.L.

노트 imp. 아카데미 오브 사이언스, 22 권. 2, 1873, p.248.

시카고 문학사, B. 13, Doppelheft ½, 라이프 치히, 1936, S. 233.

예를 들어, 일반적인 식물학 과정 (V. N. Lyubimenko, 일반 식물학 과정, 베를린, 1923, P. 790), 식물 사전 (N. I. Annenkov, 식물 사전 또는 러시아와 많은 외국 식물의 이름 수집)을 참조하십시오. M., 1859; P. E. Volkenshteyn. 식물을 묘사하는데 사용 된 가장 중요한 용어 사전 (St. Petersburg, 1874), 식물의 결정 인자 등.

See : 소련의 위드 식물. 소련 사회주의 연방 공화국의 잡초 식물의 정의에 가이드. L., 1935, t. 3. P. 433-436.

강조 표시된 링크 공유

마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "링크 복사"를 선택하십시오.

난초에 대한 자세한 기사